Как назваются элементы настольного тенниса на английском?

мб знает кто?

в старину, когда деревья были высокие, и народ играл до 21го. счет 21-12 назывался “посадить на бычьи яйца”. внесите в годный словарик. а то не гоже

Ага, человек дарит очко при 6:0, и в результате проигрывает. Кто тогда скунс, а кто олень? )

Скунс - неофициальное правило в настольном теннисе, которое гласит, что игрок выигрывает партию со счетом 7-0 или 11-1. Ваш “годный словарик” в переводе Яндекса безнадежно опозорил нашу благородную “сухую” и “орешек”

pips - прыщи. Перевод таки верный )

loop это синоним топспина, а stroke и drive наката

https://www.megaspin.net/info/glossary.asp

 Годный словарик. 

заметил что часто используется термин loop как разновидность максимально амплитудного (либо силового либо навесного) топспина. например yangyang в своем блоге  прям разделяетт FH topspin и FH loop, BH topspin, BH loop.

еще момент что на английском прям хорошо термины представлены

понятно что stroke а что hit

а у нас и то удар и се удар, везде удар.

Короткая срезка еще - touch (касание)

есть еще на ревспине глоссарий

https://revspin.net/dictionary/

тычок иногда называют punchем по аналогии с боксом, но с ДШ тычок также называется push

так как это 1) прием мяча на столе 2) прием срезки

Если в ютубе ввести “table tennis short push”, “table tennis chop”, “table tennis push”, “table tennis short chop”, то можно убедиться, что никто на английском эти элементы не называет так, как вы утверждаете.

Chop - обычно сильный запил за столом, push - просто игра подрезками по нижнему, short push - короткая подрезка (невылетающая). Chop block ещё есть, но мы это обычно чоп-блок и называем, без лишнего перевода.

Сопля? )

Банан еще )

Скорее Chop 

Push - толчок
Short chop - короткая срезка

На столе срезка яндекс браузер хороошо переводит!

нижний штопор - underspin

Тоесть на столе подрезки быть не может только толчок ?

Push

Как в английском будет называется подрезка на столе ?

Если в основном это срезка 

Если нужны конкретные элементы, то могу подсказать 

Цель какая?