Видео: тренировка по настольному теннису (стиль COVID)

Всем привет, :-)

Извините за возможные языковые ошибки.

Я хочу поделиться учебным видео. Настольный теннис и COVID (вирус)...

Вы продолжали играть в России в последнее время? Я хотел бы услышать это!

Заранее спасибо и голландское приветствие!

http://www.youtube.com/watch?v=2bdN5LdaUug

Здравствуй!Я забыл поделиться своей новой ссылкой: http://www.youtube.com/ahttofficial

Следите за каналом и будьте в курсе! :)

День!

Hi!

I forgot to share my new link: http://www.youtube.com/ahttofficial

Follow the channel and stay informed! :)

Greeting!

Привет всем,

Для моих русских друзей: cпасибо за подписку на мой канал на YouTube.

До скорого!

I've reached 100 subscribers, thank you all! Goal achieved, but you can still subscribe if you want! :)

'Til the next video!

Спасибо.

I thought it was respectful to try it in your language first. From now on I will switch to English to communicate with you, no problem!

Thanks again for the comments. It would be great if you can all subscribe to my YouTube channel, which can still use some subscribers: http://www.youtube.com/channel/UC4g92T2tqcW1g6B64uBHucg

Just log in with your account and press 'subscribe'... Thanks for the effort! :)

I doubt Dutch and English even being relatively close languages have the same word for "tips". So my guess is you were using Google for translating English. The problem is that Russian is much less polysemous language, so it has absolutely different words for prompts/hints and gratuity. I'd commend you using English here, those who want to keep the chat up will find a way to understand you anyway 

Спасибо за чаевые. Я пока плохо знаю язык, но я стараюсь и учусь. :)

>>вы услышите от меня

По-русски так не говорят, правильно будет "я дам знать" или просто "выложу". Пишу на всякий случай, если вы изучаете русский.

Спасибо за просмотр видео! Если у меня будет новое видео, вы услышите от меня.

Это хорошая тренировка. Мало места, поэтому вы хорошо учитесь продолжать играть за столом, а также на скорости! :)

Стиль пьяного коронавируса!

Однако на видео серьезные мастера. В такой тесноте держать мяч и качественно исполнять элементы - это умудриться надо.

Top-reactie (Топ ответ)! Bedankt (Спасибо)! :-D

Это ничего не значит для меня, извините... ха-ха. Это кто-то еще! :-)

Не, это не Толик!

Super! Geweldig spel en goede garage. :)

Толик Папин в синем?